Thứ Tư, 20 tháng 11, 2013

Thỏa thích mua sắm miễn thuế mà không hề tốn công!

Chương trình Hoàn thuế Điện tử cho du khách

Là khách du lịch tại Singapore, bạn có thể được hoàn 7% Thuế Hàng hóa và Dịch vụ (GST) khi rời khỏi Singapore và mang về nhà hàng đã mua tại các cửa hàng tham gia chương trình Hoàn thuế dành cho du khách. Chỉ cần bạn chi từ S$100 trở lên là đủ điều kiện. Phụ phí của dịch vụ hoàn thuế có thể được khấu trừ vào khoản thuế GST được hoàn.

Du khách có thể khai hoàn thuế GST tại sảnh khởi hành của Sân bay Quốc tế Changi và Sân bay Seletar. Từ 21/01/2013, du khách khởi hành từ Singapore trên du thuyền quốc tế (không bao gồm tàu không rõ hành trình, tàu đi vòng quanh và phà địa phương) qua Trung tâm Du thuyền Marina Bay Cruise Centre Singapore và Ga Hành khách Quốc tế tại Trung tâm HarbourFront cũng có thể được hoàn thuế. Khi điểm đến cuối cùng của tàu không phải là Singapore và hành trình bao gồm việc con tàu quay lại Singapore hơn một lần, du khách chỉ có thể yêu cầu hoàn thuế GST tại điểm khởi hành cuối cùng từ Singapore trong chuyến đi đó.

Để biết thêm thông tin về các tiêu chí và điều kiện của chương trình, hãy truy cập www.iras.gov.sg.

Hoàn thuế thông qua Chương trình Hoàn thuế Điện tử cho Du khách (eTRS)

Việc hoàn thuế GST giờ đây trở nên dễ dàng và thuận tiện hơn nhờ eTRS. Bạn chỉ cần chọn một thẻ tín dụng/ghi nợ làm Thẻ tính tiền khi mua sắm hàng miễn thuế. Thẻ tính tiền này cho phép bạn dễ dàng truy vấn toàn bộ chi tiết giao dịch mua hàng khi bạn khai hoàn thuế GST tại các Máy tự phục vụ eTRS ở sân bay và cảng hành khách tàu biển*. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng các phiếu eTRS được phát tại điểm mua hàng để làm thủ tục hoàn thuế tại sân bay và bến tàu. Bạn vẫn có thể thanh toán bằng bất cứ thẻ tín dụng/ghi nợ nào hoặc bằng tiền mặt.

4 Bước đơn giản để thực hiện Yêu cầu Hoàn thuế:

1. Tại cửa hàng

Khi mua sắm tại những cửa hàng bán lẻ tham gia eTRS, hãy sử dụng một thẻ tín dụng/ghi nợ làm Thẻ tính tiền để kết nối tất cả các khoản mua. Yêu cầu cửa hàng cấp phiếu eTRS, hoá đơn/biên nhận gốc trước khi rời khỏi cửa hàng.

2. Trước khi Khởi hành

Nếu bạn dự định làm thủ tục ký gửi hành lý cho hàng hóa đã mua, trước hết, hãy khai hoàn thuế GST tại các máy tự phục vụ eTRS đặt tại Sảnh làm thủ tục đăng kí Khởi hành (trước khi làm thủ tục hải quan) của sân bay hoặc Tầng 1 của bến tàu, bằng cách sử dụng Thẻ tính tiền hay phiếu eTRS. Bạn sẽ không được hoàn thuế nếu đã làm thủ tục ký gửi hành lý trước khi khai hoàn thuế cho hàng hóa đã mua.

Nếu bạn dự định xách tay hàng hóa đã mua, hãy đến Phòng chờ Quá cảnh Khởi hành (sau khi làm thủ tục hải quan) của sân bay hoặc Tầng 2 của bến tàu cùng với hàng hóa đã mua và khai hoàn thuế GST tại các máy tự phục vụ eTRS.

3. Tại Máy tự phục vụ eTRS

Hãy sử dụng thẻ tín dụng/ghi nợ mà bạn dùng làm Thẻ tính tiền để truy vấn tất cả thông tin mua hàng. Hoặc, hãy quét từng phiếu TRS riêng lẻ để truy vấn thông tin mua hàng của bạn Thực hiện theo hướng dẫn trên Máy tự phục vụ eTRS để khai hoàn thuế GST. Có thể bạn sẽ được yêu cầu xuất trình hàng hóa đã mua, hóa đơn/biên nhận gốc và thẻ bay/vé máy bay đã xác nhận/phiếu xác nhận hiển thị hành trình du thuyền tại Quầy Kiểm tra Hải quan.

4. Nhận Hoàn thuế

Khi khởi hành từ Sân bay Quốc tế Changi, bạn sẽ được nhận tiền hoàn thuế qua thẻ tín dụng hoặc tiền mặt. Khi khởi hành từ Sân bay Seletar, Trung tâm Du thuyền Marina Bay Cruise Centre Singapore hoặc Nhà ga Hành khách Quốc tế tại Trung tâm HarbourFront, bạn sẽ được nhận tiền hoàn thuế qua thẻ tín dụng hoặc séc ngân hàng.

Nếu chọn cách nhận tiền hoàn thuế trực tiếp vào thẻ tín dụng, bạn có thể lên thẳng máy bay sau khi hoàn tất bản khai. Số tiền hoàn lại sẽ được chuyển vào thẻ tín dụng của bạn trong 10 ngày.
Nếu chọn cách nhận tiền hoàn thuế bằng tiền mặt,bạn hãy đến Quầy Hoàn thuế Trung tâm (Central Refund Counter) tại Phòng chờ Quá cảnh Khởi hành (sau khi làm thủ tục hải quan) với phiếu Thông báo đã được phê duyệt để nhận tiền mặt.

Nếu chọn cách nhận tiền hoàn thuế bằng séc ngân hàng,bạn phải cung cấp các thông tin như tên người được trả tiền và địa chỉ email trên phiếu Thông báo đã được phê duyệt và thả phiếu vào hộp dành cho hoàn thuế bằng séc. Séc ngân hàng sẽ được gửi cho bạn sau 14 ngày kể từ ngày gửi phiếu thông báo được phê duyệt vào hộp.

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng tham khảo Hướng dẫn Hoàn thuế cho Du khách tại
http://www.iras.gov.sg/irasHome/uploadedFiles/Quick_Links/e-Tax_Guides
/GST/Tourist%20Tax%20Refund%20Guide.pdf.
*Vị trí các máy eTRS và Thời gian hoạt động

Máy tự phục vụ eTRS được đặt tại:

Sảnh làm thủ tục Đăng ký Khởi hành Sân bay Quốc tế Changi (trước khi làm thủ tục hải quan) và Phòng chờ Quá cảnh Khởi hành (sau khi làm thủ tục hải quan) tại Ga hành khách số 1, 2 và 3;
Sân bay Seletar, Văn phòng Thuế Cơ quan Cửa khẩu và Xuất nhập cảnh (ICA);

Trung tâm Du thuyền Marina Bay Cruise Centre Singapore, Tầng 1, Tầng 2 và Tầng 2M Mezzanine

Ga Hành khách Quốc tế tại Trung tâm HarbourFront, Tầng 1 và Tầng 2

Thứ Ba, 19 tháng 11, 2013

Liên kết hữu ích

Các đường dẫn và số điện thoại sau đây có thể hữu ích nếu như bạn cần hướng dẫn hoặc cần trợ giúp khẩn cấp.

www.streetdirectory.com – Hữu ích nhất khi muốn tìm kiếm số điện thoại và địa chỉ của địa điểm bạn định đến, đồng thời gợi ý một số tuyến đường đến đó cho bạn lựa chọn.

www.embassiesabroad.com/embassies-in/Singapore – Liệt kê tất cả các đại sứ quán các nước tại Singapore.

http://trust.yoursingapore.com - Liệt kê tất cả các công ty du lịch có giấy phép ở Singapore.

http://guides-online.yoursingapore.com - Danh sách các hướng dẫn viên du lịch ở Singapore có thể tìm theo ngôn ngữ và lĩnh vực chuyên môn.

http://www.onemap.sg - Tìm địa điểm bạn muốn đến và đường đi.

https://app.stb.gov.sg/asp/int/int.asp - Các văn phòng thuộc Tổng cục Du lịch Singapore trên thế giới
http://digitallibrary.yoursingapore.com/stb/public/portal/index.jsp - Thư viện số

http://www.bfc.sg/HandyMap/tabid/67/Default.aspx - Xác định vị trí các điểm thương mại cung cấp các sản phẩm và dịch vụ cho mọi lứa tuổi, phù hợp với gia đình và mang lại nhiều niềm vui.

Đường dây nóng khẩn cấp

Cảnh sát – 999
Cấp cứu– 995
Cứu hỏa – 995
Thông tin các chuyến bay – 1800 542 4422
Dịch vụ y tế
Bệnh viện Raffles Hospital (585 Đường North Bridge) – (65) 6311 1111
Bệnh viện đa khoa Singapore (Đường Outram ) – (65) 6222 3322
Bệnh viện Gleneagles (6A Đường Napier) – (65) 6473 7222
Thẻ tín dụng
American Express – 1800 396 6000
JCB – (65) 6734 0096
Diners Card – (65) 6416 0800
Visa – 800 448 1250
MasterCard – 800 110 0113
Các Đại sứ quán nước ngoài
Đức (50 Raffles Place) – (65) 6533 6002
Australia (25 Đường Napier) – (65) 6836 4100
Mỹ (27 Đường Napier) – (65) 6476 9100
Vương quốc Anh (100 Đường Tanglin) – 6424 4200
Canada (Số 1 Phố George) – (65) 6854 5900
Pháp (101 Đường Cluny Park) – (65) 6880 7800

Thứ Hai, 18 tháng 11, 2013

Mạng lưới dịch vụ xe buýt của Singapore

SBS Transit

Chiếm đến 75% thị phần xe buýt có lịch trình tại Singapore, phục vụ 250 tuyến và với đội xe gần 3.000 chiếc, SBS Transit là hãng điều hành các dịch vụ xe buýt chính ở Singapore. SBS Transit là hãng điều hành các dịch vụ xe buýt tiện lợi trên khắp Singapore, kể cả những địa điểm khó tiếp cận nhất. Hầu hết xe của hãng đều được trang bị điều hòa và cung cấp các dịch vụ như xe chạy trục chính (trunk), xe chạy tuyến nhà ga, sân bay (feeder), xe tốc hành (Express), xe liên tỉnh (Townlink) và xe chất lượng cao (Premium).

Nếu bạn là người thích đi chơi khuya và muốn khám phá cuộc sống sôi động về đêm ở Singapore thì SBS Transit cũng có dịch vụ xe buýt đặc biệt tên là Nite Owl, hoạt động vào các ngày thứ Sáu, thứ Bảy và buổi tối trước các ngày nghỉ lễ. Giá vé là S$4, dù đi bằng thẻ ez-link hay thanh toán bằng tiền mặt. Nếu bạn đi trong khu vực nội thành, bạn chỉ cần trả và S$1,5.

Ngoài ra, nếu bạn truy cập vào Dịch vụ NextBus của iris (Hệ thống Thông tin Tuyến đường Thông minh), thì sẽ không thể nào bị lạc đường ở Singapore. Ngoài ra, mục iris Journey Planner có thể ước tính được giờ đến của xe buýt dựa trên thời gian thực và đưa ra các giải pháp di chuyển bằng xe buýt theo giá vé rẻ nhất, khoảng cách đi bộ gần nhất hoặc thời gian đi ngắn nhất. Bạn có thể tìm hiểu cả hai dịch vụ trên tại website www.sbstransit.com.sg, hoặc thông qua dịch vụ GPRS và SMS trên điện thoại di động.

sbr

SMRT

Ngoài việc là nhà điều hành tàu cao tốc MRT của Singapore, SMRT còn có các dịch vụ xe buýt, chủ yếu ở khu vực phía Bắc Singapore. SMRT chia thị phần với SBS Transit trong hệ thống giao thông Singapore. SMRT có gần 1.000 xe buýt, phục vụ 98 tuyến và cũng giống SBS Transit, hãng có cả xe chạy tuyến ga, sân bay, tốc hành và dịch vụ chất lượng cao.

SMRT cũng có dịch vụ xe chạy đêm NightRider khá được ưa chuộng vì là chọn lựa an toàn, hợp lý cho những hành khách tiệc tùng cuối tuần về khuya. Bảy tuyến phục vụ khuya từ thành phố đi các khu cư dân khác nhau ở Singapore từ 11h30 đêm đến 4h sáng.

Dù bạn chọn đi bằng SBS Transit hay SMRT, bạn đều có thể sử dụng tiền mặt hoặc mua thẻ ez-link từ bất kỳ Quầy vé Transitlink nào tại Singapore với số tiền nạp tối thiểu là S$10 và thế là bạn có thể lên đường.

Thứ Sáu, 15 tháng 11, 2013

Mua sắm khu Little India

Khu Little India (khu Tiểu Ấn) là một bản hợp âm của còi ô tô, chuông xe đạp và tiếng chuyện trò sôi nổi của cư dân ở đây. Bạn có thể nhận ra sự bùng nổ về cảnh sắc, mùi vị và âm thanh ở chợ Tekka Market, chỉ cách trạm tàu điện ngầm Little India có vài bước chân.

Thường được gọi là Tekka, khu vực này thu hút rất nhiều thực khách từ khắp mọi nơi trên đất nước Singapore với vô số cửa hàng bán đồ ăn Ấn Độ, Mã Lai và Hoa. Ở đây cũng có khu chợ bán nhiều loại rau tươi ngon nhất, thịt, cá, gia vị và các loại hoa quả. Hãy mua lấy vài món đồ lưu niệm như đèn dầu và nồi bằng đồng thau, hoặc mua một vòng hoa nhài tươi đượm mùi hương đặc trưng của Khu Little India.

Little

Xen lẫn giữa hương thơm của các loại gia vị và các loài hoa là đường Serangoon và những con hẻm ẩn mình như Campbell Lane, phố Dunlop và đường Hindon. Tại đây, hãy tìm đến những cửa hàng bán dầu mát xa Ayurvedic, vàng, hương trầm và vải vóc với nhiều chất liệu khác nhau.

Chuyến du lịch đến Khu Little India sẽ không hoàn hảo nếu không đi mua sắm suốt đêm tại Trung tâm Mua sắm Mustafa mở 24/24 giờ. Khu mua sắm sầm uất này nằm ở giao lộ giữa đường Serangoon và đường Syed Alwi. Đừng để vẻ ngoài kín đáo của nơi đây đánh lừa bạn bởi vì cửa hàng bách hóa khổng lồ này chính là kho báu thực sự của những món đồ gia dụng lặt vặt, đồ trang trí, thức ăn tươi và đóng gói sẵn, gia vị Ấn Độ, rất nhiều loại quần áo dệt may, đồ điện tử và nhiều loại hàng đa dạng khác, tất cả đều có giá niêm yết thấp nhất tại Singapore. Hãy mua cho mình những món đồ trang sức bằng vàng, gia vị, đồ điện tử và các món đồ khác, tất cả đều có ở Khu Little India sầm uất.

Thứ Năm, 14 tháng 11, 2013

Mỳ sủi cảo (Mỳ hoành thánh) Singapore

Món mỳ hoành thánh này có hai cách chế biến theo kiểu Hồng Kông hoặc kiểu kết hợp Malaysia và Singapore và có thể ăn khô hoặc nước.

Mỳ hoành thánh kiểu Hồng Kông thường được ăn cùng nước dùng trong, với sủi cảo nhân thịt heo hoặc tôm. Sợi mỳ mỏng trụng sơ để được dai hơn. Điểm đặc biệt phổ biến ở các nhà hàng Quảng Đông là món mỳ hoành thánh phong cách Hồng Kông đặc trưng bởi sợi mỳ hơi giòn cùng viên sủi cảo tròn có lớp vỏ trong suốt, nhân gồm tôm, thịt heo và mộc nhĩ. Một vài nhà hàng nổi tiếng phục vụ món mỳ hoành thánh kiểu Hồng Kông là Crystal Jade Kitchen và Imperial Treasure Cantonese Cuisine.

suicao

Hai phong cách Malaysia và Singapore khá giống nhau vì cùng có xá xíu (thịt lợn quay) với viên sủi cảo kích cỡ vừa miệng và các loại rau. Người dân địa phương thường ăn mỳ khô, đôi khi đi kèm với sủi cảo chiên. Có nhiều loại nuớc sốt cho món mỳ hoành thánh khô tuỳ vào mỗi quán khác nhau. Mỳ kiểu Malaysia thường ăn với nuớc tương đen, còn kiểu Singapore lại dùng sốt cà chua, tương ớt và dầu mè.

Xá xíu đóng một vai trò quan trọng trong món mỳ hoành thánh tại Singapore với những lát thịt quay ngon tuyệt. Người ta cũng dùng cả mỳ trứng và sợi mỳ thường có màu vàng, dai và dẹt. Xá xíu cũng được ăn kèm với cơm và nước chấm ngọt. Xá xíu có mỡ được xem là đậm đà nhất, vì nó có vị thịt quay riêng biệt. Tuy nhiên, xá xíu nạc được ưa chuộng hơn đối với những người quan tâm nhiều đến sức khỏe.

Trong những năm gần đây, có vài loại mỳ hoành thánh khác đã xuất hiện như mỳ Kolo xuất xứ từ Sarawak. Bạn còn có thể tìm thấy mỳ hoành thánh đích thực rất ngon và rẻ tại các trung tâm ăn uống ở Singapore, trong đó có một vài cửa hàng rất nổi tiếng. Một vài hàng ăn được yêu thích có bán món này là Foong Kee Coffee Shop dọc đường Keong Siak, Kok Kee Wanton Mee tại Trung tâm Ẩm thực Lavender và Happy Wanton Noodle tại Trung tâm Ẩm thực Bukit Timah. Mỳ hoành thánh là món chắc chắn không thể bỏ qua cho bất cứ ai yêu mỳ và chắc chắn bạn sẽ muốn ăn thêm nữa.

Thứ Tư, 13 tháng 11, 2013

Câu lạc bộ golf Seletar Base

Nếu bạn chỉ có một khoản ngân sách nhất định và không muốn tìm đến một nơi chơi golf đắt đỏ thì câu lạc bộ Seletar, nằm trên vùng phía bắc Singapore là nơi bạn nên đến. Được thiết kế bởi kiến trúc sư sân golf kiệt xuất Chris Pitman, câu lạc bộ Seletar Country với sân golf 18 lỗ 72 gậy được cắt tỉa gọn gàng, uốn lượn trên chiều dài 6.381m thật hài hòa với cảnh nền của Công viên Lower Seletar Reservoir và những tán cây nhiệt đới xanh mát bao quanh.

Seletar

Từ những điểm phát bóng quán quân, sân golf tại Seletar Country Club đòi hỏi những cú đánh bóng đầy sức mạnh và một tư duy chiến lược chơi bóng thông minh, điều này luôn mang lại sự thích thú vô tận cho những người thích chinh phục thử thách, và đang cố gắng ghi điểm gậy chuẩn (par) tại sân đấu này. Do diện tích rộng nên các tay golf giải trí cũng có thể chia sẻ không gian để thưởng thức một buổi chơi thư giãn hơn.

Sau buổi chơi, hãy dành ba phút để đi bộ tới quán Jalan Kayu dân dã, uống một tách teh Halia (trà gừng nóng) hoặc thỏa mãn dạ dày đang cồn cào của bạn bằng chiếc bánh roti prata thơm ngậy. Ở đây, bạn sẽ được nếm một số món đặc sản ngon nhất của Singapore.

Thông tin cần thiết

GIỜ MỞ CỬA

Gọi điện để biết lịch
WEBSITE
http://www.seletarclub.com.sg
PHÍ VÀO CỬA
Gọi điện để biết giá
ĐẶC ĐIỂM
18 lỗ, Phù hợp cho gia đình, Thôn dã
TỐT CHO
Giải trí, Golf, Ăn uống
DÀNH CHO
Golf
ĐỊA CHỈ
101 đường Seletar Club Singapore 798420
Phone(65) 6481 4812

Thứ Hai, 11 tháng 11, 2013

Các Trung tâm Thông tin Singapore dành cho Du khách

Trung tâm Thông tin Singapore tại Orchard tạm đóng cửa đến khi có thông báo mới.

1

ĐỊA CHỈ
Ngã tư giao giữa đường Cairnhill và Đại lộ Orchard
GIỜ MỞ CỬA
9h30 sáng tới 10h30 tối hàng ngày
GA TÀU ĐIỆN NGẦM GẦN NHẤT
Ga Somerset (NS23)
CÁC DỊCH VỤ & TIỆN ÍCH HIỆN CÓ
Hỏi đáp du lịch Đặt chỗ khách sạn * *
Đặt chỗ tour du lịch *
Bán vé vào các điểm tham quan * *
Truy cập Internet
* Các dịch vụ này do Hiệp hội quốc gia các Công ty du lịch (NATAS) điều hành từ 9h30 sáng đến 9h tối hàng ngày.
Singapore Visitors Centres

Trung tâm Thông tin Du khách Singapore tại ION Orchard

2

ĐỊA CHỈ
Tầng 1 ION Orchard, Quầy Concierge
GIỜ MỞ CỬA
10h sáng đến 10h tối hàng ngày
GA TÀU ĐIỆN NGẦM GẦN NHẤT
Orchard (NS24)
Singapore Visitors Centres

Trung tâm Thông tin Du khách Chinatown tại Quảng trường Kreta Ayer

3

ĐỊA CHỈ
2 Phố Banda (Sau Chùa Phật Nha)
GIỜ MỞ CỬA
9h sáng đến 9h tối (thứ Hai đến thứ Sáu)
9h sáng đến 10h tối (Cuối tuần và Ngày nghỉ lễ)
GA TÀU ĐIỆN NGẦM GẦN NHẤT
Ga Chinatown (qua Tuyến Đông Bắc North East Line)

CÁC DỊCH VỤ VÀ TIỆN ÍCH HIỆN CÓ

Hỏi đáp du lịch
Bán hàng
Bán vé tham quan *
Các tour đi dạo và ngắm cảnh *
Đặt chỗ khách sạn *
Truy cập internet và Wi-fi miễn phí. *
Dịch vụ này do Tour East Singapore quản lý hàng ngày.
Singapore Visitors Centres

Đường dây thông tin du lịch

GIỜ LÀM VIỆC
thứ Hai đến thứ Sáu (không kể ngày nghỉ lễ), 9h sáng đến 6h chiều.
Vui lòng gọi
1800 736 2000 (miễn phí nội hạt Singapore)
(65) 6736 2000 (từ nước ngoài)
Singapore Visitors Centres

TicketCube

4

Hãy đến với TicketCube, dịch vụ tích hợp đầu tiên hỗ trợ bán vé cho tất cả các sự kiện nghệ thuật và giải trí tại Singapore. Với bốn nhà cung cấp dịch vụ chính — ApeSnap, Gatecrash, SISTIC và TicketBooth — bạn có thể tìm hiểu về những sự kiện và chương trình biểu diễn mới nhất và có thể mua vé ngay tại chỗ.

Địa điểm:

Nằm ngay tại trung tâm Đại lộ Orchard giữa Wisma Atria và Ngee Ann City.
Giờ mở cửa:
10h30 sáng đến 9h tối (Chủ nhật đến thứ Năm)
10h30 sáng đến 9h30 tối (thứ Sáu, thứ Bảy và các ngày nghỉ lễ)